2023-01-01から1年間の記事一覧

Kage and Ohigan: Two Points of Reference in Viewing Ahsoka Series Episode 5 「影」と「お彼岸」を基点に見るアソーカシリーズのエピソード五

いつものように、新しいスターウオーズを見るとき、まず英語音声、日本語字幕で見て、その後は日本語吹替で観る。 #アソーカ シリーズの視聴もそうであった。日本語吹替で観るときは、その日本フィルターを通して新たなスターウオーズの面を垣間見える。アソ…

「スターウオーズビジョンズ:村の花嫁」に窺える日本の中空構造とフォースの生かし方 Japan’s Functional Emptiness and Channeling the Force in Star Wars Visions: The Village Bride

アニメとスターウオーズのファンにとって「スターウオーズビジョンズ」は夢に見た企画と言っても過言ではない。スターウオーズの世界観の礎の一部ともなっている日本文化だけど、スターウオーズビジョンズはこの原点が前面に出ているだけではく、日本アニメ…